Internal Exception java.io — дисконнект с сервера

Перезагрузите роутер и проверьте интернет

Отключите VPN если используете

Проверьте что у вас и сервера одинаковые моды одинаковых версий

Попросите админа сервера увеличить network-compression-threshold в server.properties

Попробуйте подключиться через другую сеть (мобильный интернет)